Compare tools
Side-by-side features, use cases and pricing — because the right pick depends on your job and budget, not just the ranking.
⇄ Comparison dimension — pick the market you're actually shopping in
✕
Banva
✓ verifiedFreemium
Browser-based AI tool that generates, styles and burns subtitles and transcribes audio across 90+ languages.
15K visits/mo
✕
AI Subtitle Translator
✓ verifiedFreemium
AI subtitle translator handling 50+ languages and many formats (SRT, VTT, ASS), with batch processing.
64K visits/mo541 saves
✕
Subsvideo
✓ verifiedFree
Browser-based AI subtitle generator that times pasted transcripts into styled captions and exports them as SRT/VTT without uploading video.
✕
Maestra
✓ verifiedFreemium
Web platform for AI transcription, subtitling, translation and dubbing across 125+ languages, aimed at video creators and teams.
1.5M visits/mo
Pricing
No public pricing
Credits Pack: $12 one-time (200 credits)
Pro: $10/mo (200 credits/mo)
Pro+: $18/mo (400 credits/mo)
No public pricing
Pay As You Go: $12 (60 credits)
Lite: $23/mo (180 min)
Basic: $39/mo (360 min)
Premium: $79/mo (900 min)
Free trial available
Core features
- ✦AI subtitle generation from video or audio
- ✦Translation across 90+ languages
- ✦Caption styling with fonts, animations and presets
- ✦Export as SRT, VTT, TXT or JSON
- ✦Burn subtitles directly into video
- ✦Fast parallel processing of long files
- ✦Translate subtitles into 50+ languages
- ✦Supports SRT, VTT, SBV, SUB, ASS, LRC, SMI
- ✦Auto source-language detection
- ✦Batch/multi-file processing
- ✦Free Basic model plus higher-quality Plus model
- ✦Bundled subtitle converter and SRT cleaner
- ✦Transcript-to-timed-caption generation
- ✦Multiple caption style presets (cinema, broadcast, coral band, etc.)
- ✦Adjustable caption position and reading speed
- ✦Translation into 13 languages
- ✦SRT and VTT export
- ✦No sign-up, runs locally in browser
- ✦Automatic transcription with speakers and timestamps
- ✦Subtitle generation, translation and editing
- ✦AI dubbing with voice cloning and lip sync
- ✦Real-time transcription, translation and captioning
- ✦Text-to-speech voiceovers in 125+ languages
Use cases
- →Adding captions to marketing and social videos
- →Transcribing recordings and podcasts to text
- →Translating subtitles to reach global audiences
- →Styling on-brand captions for short-form content
- →Localizing video subtitles
- →Reaching global audiences
- →Bulk subtitle translation
- →Format conversion and cleanup
- →Adding readable subtitles to short-form social videos
- →Localizing video captions into other languages
- →Prepping caption files for YouTube, Premiere, or CapCut
- →Styling captions to match a video's visual theme
- →Subtitle and translate videos for global audiences
- →Transcribe meetings, interviews and media files
- →Dub audio and video into other languages
- →Caption live events and streams
Visit