UnMarkAI - Remove subtitles first. Translate video, dub, and lip sync for every market
verifiedFreemiumunmarkai.net
AI video localization tool that first cleans burned-in subtitles, text, and watermarks, then translates and dubs videos for global markets.
What it does
UnmarkAI positions video cleanup as the first step of localization: it removes hardcoded subtitles, on-screen text, and watermarks from a source video, then adds translated subtitles and AI dubbing so the result can be published for new-language audiences.
Core features
Hardcoded subtitle and on-screen text removal
Watermark and logo removal without cropping the frame
Multi-language video translation
AI dubbing with voice and caption timing review
Batch task processing dashboard
Workflows tailored for short dramas, marketing, and e-commerce videos
Best for
→Content agencies preparing clean client masters before localization
→Short-drama teams releasing vertical dramas overseas
→Marketing teams localizing ads and explainer videos
→Course creators removing burned-in captions before translating lessons
Pricing
Free